Vos données, en bref.

Qui nous sommes

Ce site est exploité par AVYSSOS MANAGEMENT Ι.Κ.Ε., Sougia, La Canée, Crète, Grèce, sous le nom commercial AVYSSOS. C’est nous qui décidons de l’usage de vos données personnelles (nous sommes le « responsable du traitement »). Contactez-nous à l’adresse info@avyssos.gr. Coordonnées complètes de la société : Mentions légales.

Ce que nous collectons et pourquoi

• Inscription pour être prévenu. Vos nom et adresse e-mail et, si vous les indiquez, votre pays, vos dates souhaitées, le nombre de personnes, vos centres d’intérêt et votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous informer de l’ouverture et du début des réservations, et pour vous envoyer de temps en temps une courte lettre du village. Base légale : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD).
• Lorsque vous nous écrivez. Vos coordonnées et ce que vous nous dites, afin que nous puissions vous répondre. Base légale : les mesures précontractuelles en vue d’une éventuelle réservation et notre intérêt légitime à vous répondre (article 6, paragraphe 1, points b et f, du RGPD).
• Cookies. Voir notre politique relative aux cookies.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons à aucune autre fin.

Vous n’êtes pas obligé de nous donner vos données. Sans elles, nous ne pouvons pas enregistrer votre intérêt ni vous répondre.

Qui les traite pour notre compte

Notre site fonctionne avec Odoo, exploité par Odoo S.A., Belgique, qui traite les données pour notre compte dans le cadre d’un contrat de sous-traitance. Vos données sont hébergées dans l’Union européenne. Les e-mails adressés à info@avyssos.gr sont traités par notre fournisseur de messagerie. Personne d’autre n’y a accès, sauf obligation légale.

Durée de conservation

Jusqu’à votre désinscription ou votre demande de suppression, et au plus tard 12 mois après l’ouverture d’AVYSSOS. Les messages que vous nous envoyez sont conservés pendant 2 ans, sauf s’ils aboutissent à une réservation.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, d’en limiter l’utilisation ou de vous y opposer, ou encore de les recevoir dans un format portable. Vous pouvez retirer votre consentement quand vous le souhaitez, en répondant à l’un de nos e-mails ou en écrivant à info@avyssos.gr.

Réclamations

Si vous estimez que nous n’avons pas traité vos données correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité hellénique de protection des données, Kifisias 1–3, 115 23 Athènes, www.dpa.gr.

La présente politique est conforme au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 et à la loi grecque 4624/2019.